No afiliado ni respaldado por el gobierno de los Estados Unidos ni por el programa federal de Medicare. Aviso completo
Volver al blog Medicare Bilingue

Medicare en Espanol de Verdad: Por Que la Atencion Bilingue Importa en el Condado de Ventura

Hay una gran diferencia entre un agente de Medicare que traduce un guion y un agente de Medicare que es bilingue. Para Oxnard (76 por ciento hispano) y el resto del Condado de Ventura, es la diferencia entre el plan correcto y el equivocado.

Lourdes Simons 2026-05-18 4 min de lectura

El problema del 'agente que solo traduce'

La mayoria de las salas de llamadas nacionales de Medicare no contratan agentes bilingues. Contratan agentes que hablan ingles y leen un guion traducido cuando llega una llamada en espanol. El resultado es predecible: el agente no puede responder preguntas de seguimiento en espanol, no puede explicar las decisiones, y a menudo empuja al cliente al plan con mayor comision esta semana. En un lugar como Oxnard, donde el 76 por ciento de los hogares hablan espanol en casa, esto es la regla, no la excepcion.

Por que bilingue importa mas que 'apoyo en su idioma'

El servicio bilingue real es mas que una linea telefonica. Significa que la consulta misma sucede en espanol. Significa que el Aviso Anual de Cambio (ANOC) y la Evidencia de Cobertura (EOC) se explican en espanol. Significa que cuando la aseguradora niega un reclamo en marzo, la agente los llama con el cliente en linea y traduce en tiempo real. Eso es lo que Lourdes Simons hace en Oxnard, Santa Paula, Fillmore, este de Simi Valley, Reseda y Northridge.

Que preguntar antes de confiar en un agente bilingue

La promesa de Lourdes

Lourdes Simons es bilingue (espanol primero), independiente (8 organizaciones y 75 productos), y se queda con sus clientes todo el ano. Su numero de licencia en California es 4072266 y su NPI es 19713985. Vive en Simi Valley, a 20 minutos de Oxnard.

Junio 2026

Conozca a Lourdes en Persona Este Junio

Dos eventos comunitarios cerca de Condado de Ventura este junio. Pase, traiga preguntas, sin presion de venta.

PROXIMO

Cafe, Conversacion, y Medicare

Miercoles, 10 de Junio de 2026 · 10:00 a.m. a 11:00 a.m.
Oak Creek Senior Villas
367 E Thousand Oaks Blvd, Thousand Oaks, CA 91360

Una hora de cafe y conversacion real. Traiga cualquier pregunta sobre Medicare. Sin presentaciones. Sin presion. Solo vecinos y respuestas claras.

PROXIMO

Medicare Educativo 101

Martes, 23 de Junio de 2026 · 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
Total Wine & More
394 N Moorpark Rd, Thousand Oaks, CA 91360

Una noche educativa de visita libre cubriendo los fundamentos de Medicare y las decisiones que la mayoria enfrenta a los 65 anos en adelante. Pase a cualquier hora.

Obtenga una Consulta Bilingue Sin Costo

Una agente licenciada de Medicare le contactara en un dia habil. En espanol o ingles.

  • Sin costo. Las agentes licenciadas son pagadas por la aseguradora, no por usted.
  • Bilingue. En espanol o ingles. Familiares bienvenidos.
  • Conforme a CMS. No se discute informacion de planes hasta firmar un Scope of Appointment.
  • Apoyo todo el ano. Lourdes asiste a las llamadas con la aseguradora todo el ano.

Obtenga una Consulta Bilingue Sin Costo

Una agente licenciada de Medicare le contactara en un dia habil. En espanol o ingles.

Cafe, Conversacion y Medicare — 10 de junio, Thousand Oaks
Medicare Educativo 101 — 23 de junio, Total Wine, Thousand Oaks

O llame directamente: 323-673-7613

Gracias! Lourdes le llamara en un dia habil. Si es urgente, marque 323-673-7613 directamente.

Website designed and maintained by Heed Business Solutions